Cuối cùng cũng đã hoàn thành “Tình yêu thứ ba”, một tình yêu như dòng nước ngầm, âm ỉ, lan tận từng ngõ ngách, một tình yêu khiến người ta day dứt, ám ảnh. Continue reading →
Như đã hứa tôi sẽ post phần “Lời bình của tác giả” mà tôi đã dịch cho các bạn đọc, đây là mẹ đẻ của tác phẩm, người tạo nên một Lâm Khải Chính và Trâu Vũ. Qua lời kể của “mẹ kế” này, các bạn sẽ hiểu được phần nào tính cách nhân vật, sự phát triển của câu chuyện. Sẽ hiểu câu nói “I love you, too” mà Khải Chính nói với Tâm Dao. Sẽ hiểu vì sao Khải Chính – người đàn ông lý tưởng đến vậy lại yêu Trâu Vũ? Hay liệu cái chết của Trâu Nguyệt có phải là nguyên nhân thực sự khiến cuộc tình giữa Khải Chính và Trâu Vũ chấm dứt?
Ngoại truyện: Nếu để tôi gặp anh (Phần này không có trong sách xuất bản bên Trung Quốc. Tác giả viết thêm nhằm thỏa mãn mong muốn cho TV và LKC gặp nhau của độc giả) Continue reading →
Nỗi đau khổ trong trái tim của cô và anh đều như nhau. Loại đau khổ trước nay vẫn sục sôi, không cách nào đè nén. Dày vò tới nỗi cô và anh chỉ có thể nghi ngờ và trách móc. Chia ly vẫn đến đúng hẹn.
